ya desgranaron el tiempo,
acortaron los días,
ahora los árboles revuelven la tierra,
avientan su furia hacia el suelo,

una boca se abre roza la piel del día, la brisa solar,
del cuerpo en movimiento destaca una mano
blanca
se alza,
follaje quebrado en su poderoso rumor
un ruido línea que parte el día
hora de comer

piel olorosa
comienza la verdadera comunión
tangible mordedura tragadera

la fruta cede
se abre
y las células huelen a vientre de guayaba

respiro

....


otro fragmento de Matin, éste fue un poquito más difícil de traducir.

poema encontrado

...

llega tu cuerpo con la luz de la mañana
me das la espalda

me quedo en silencio mirándote espero que hables cuerpo dime

caigo en el tiempo de monet
nenúfares
ciénaga ardiente
flores blancas
una libélula volando por lo bajo por lo silencioso

humedad en las alas
transformada en aleteo intenso

zumbido
libélula yo

báñate conmigo

no

hombre aquí

agua perdida.


*Este fragmento de Matin es de Génève Allys, poeta francesa.

...

...

Son las dos de la mañana, otra vez.

La noche es un animal que frota su espalda contra las ventanas y mete la lengua en todos los rincones de esta casa de sololoy.

Cerca de la ventana hay un árbol en el que descansa el animal, la noche; el mundo duerme y se suspende en un solo tronco, en hojas quietas. Aquí adentro nada está en calma.

Insomnio: lucidez de extraña lentitud, de inevitable quietud nerviosa.

Menos mal que ya me traje el libro de Eliot.

A alguien se le olvidó su desayuno en el banco

"Policías de Tacubaya acudieron a una sucursal bancaria para examinar un paquete porque se pensó que era una bomba, pero resultó ser un tamal de mole."
(noticia del Reforma de hoy)